Ruta haláljelenete, kicsit másképp: a videó, amit nem értek

 Ruta haláljelenete egy, az Éhezők Viadala film megjelenése előtti, amatőr videón. Amatőrhöz képest amúgy egész jó, főleg, hogy közelebb áll a könyv eredeti cselekményéhez, mint a későbbi filmes változat. A párbeszéd például ugyanúgy hangzik el, mint az angol szövegben. Egy apró eltérés van csupán: Ruta sem a könyvben, sem a filmben nem sír, míg itt igen! De ezt már elnézzük neki, nem igaz? :-) Illetve, a videó első részében látható jelenet is teljességgel értelmezhetetlen, állítólag Glimmer szerepel rajta.